Knox vuole che mi accerti che facciano il tuo nome e venga registrato.
Noks želi da te spomenemo na snimku.
Andiamocene prima che facciano ripartire quel pianoforte.
Хајде, да изадјемо пре него што почну са клавиром поново.
Torni domani mattina, prima che facciano colazione.
Doðite sutra ujutru, rano, pre nego što poènu da doruèkuju.
Basta che gli dici che cosa vuoi che facciano.
Samo im reci što toèno želiš.
Mi servono due tipi in gamba che facciano chiudere quella di Lassard.
Trebam dvojicu dobrih ljudi koji æe srediti da propadne Lassardova, ne moja.
E' incredibile che facciano comunque la festa.
Neverovatno je da imaju svoju Božićnu zabavu inače. Ideš li?
Non voglio che facciano del male al tuo capo.
Ne želim vidjeti tvog šefa povrijeðenog.
Lasciate solo che facciano il loro lavoro e se ne vadano.
Neka obave svoj posao pa neka idu.
Spero che facciano del bene a qualcuno, un giorno perché di sicuro non ne hanno fatto a noi, vero?
Nadam se da æe jednoga dana nekome koristiti jer meni sigurno nisu koristili. Zar jesu?
Farai da consulente tecnico per far sì che facciano tutto come si deve.
Biæeš savetnik. Da sve bude dobro.
Assicurati che facciano la foto solo al mio fianco sinistro.
Постарај се да ме само сликају са леве стране.
Io sono per il lavoro di squadra, basta che facciano quello che dico io.
Ja sam timski igrač sve dok ostali prihvataju moje vođstvo.
Che facciano il bonifico e mi passino il suo avvocato.
Obavi transfer, i pozovi mi njegovog advokata.
Sto cercando di tornare ma... ho davvero paura che facciano del male a qualcuno.
Pokušavam se vratiti, ali stvarno se bojim da æe nekoga ozlijediti.
Dobbiamo fare domande che facciano loro abbassare la guardia che facciano loro davvero cadere la maschera.
Moramo postavljati pitanja koja zaskoèe ljude, koja pokazuju kakva je doista ta soba.
E poi, un paio di mesi che differenza vuoi che facciano?
Osim toga, šta nam znaèi još koji mesec više?
Dimmi dove lo hai spostato prima che facciano del male a qualcuno.
Reci im gde si ga premestila, pre nego što nekoga povrede.
E quando sento le ragazze parlare di quanto sono innamorate di come il bambino sia tutto penso che facciano finta.
I kad èujem devojke kako prièaju koliko su zaljubljene ili kako im je beba sve mislim da se pretvaraju.
Se non ti va che facciano progetti per conto tuo, di loro di lasciar perdere.
Ne sviða ti se njihov plan u vezi tebe, reci im da se nose.
Lasciamo che facciano il loro spettacolo.
Pustite ove životinje da odrade svoj šou.
La prossima volta che assumiamo un tirocinante, suggeriro' che facciano un esame psicologico migliore.
sledeæi put kad zaposlimo internistu, predlažem da napravimo bolju psihièku procenu.
Magari pensa che facciano sesso di continuo.
Mora da mislite da se stalno ševe...
Versione 2.0: colpiteli con i palloni, prima che facciano canestro.
Dobro, inaèica 2.0: opali ih jednom loptom prije nego drugu ubace kroz obruè.
Quando gli orchi ti strapperanno tutti gli arti, prega che facciano alla svelta.
Moli se da te ljudožderi brzo rašèereèe.
Aspetto che facciano una festa... per vampiri trentenni appena tornati dal regno dei morti.
Èekam žurku za novopeèene oživljene vampire tridesetogodišnjake.
E se mando 2 cani da combattimento, cosa credi che facciano?
Èak ako i pošaljem dva borbena psa unutra, što oèekuješ da æe napraviti?
È più facile che facciano scelte che le soddisfino meno, anche se le fanno oggettivamente meglio.
Verovatnije je da će izabrati stvari koje ih čine manje zadovoljnim, čak i kada su one objektivno bolje.
Il negozio dove compro le calze dice che posso restituirle, senza che facciano domande.
Radnja u kojoj kupujem čarape kaže da ih mogu vratiti, i da ne postavljaju nikakva pitanja.
Gorilla ed oranghi, per esempio, possono permettersi 30 miliardi di neuroni passando otto ore e mezzo al giorno a mangiare, e pare che sia proprio quello che facciano.
Gorile i orangutani, na primer, mogu priuštiti sebi 30 milijardi neurona, provodeći dnevno 8 i po sati u jelu, i to je izgleda i najviše što mogu.
Loro sono più critici, scettici, competitivi, ed è molto più probabile che facciano giurisprudenza.
Više su kritični, skeptični, zahtevni i daleko skloniji od svojih vršnjaka da pohađaju pravo.
Perciò uno degli approcci che stiamo adottando è quello di creare farmaci che facciano da "nastro adesivo" molecolare, mantenendo la proteina nella sua forma corretta.
Dakle, jedno od pristupa je da probamo da napravimo lekove koji funkcionišu kao molekularni selotejp, da drže protein u pravom obliku.
Ci serve che i matematici prendano parte e facciano simulazioni, che facciano dei Monte Carlo per comprendere come queste cose si combinano.
Neophodni su nam matematičari koji bi radili simulacije ovih procesa, koji bi radili "Monte Carlo" predviđanja kako bismo razumeli kako da kombinujemo sva ova oruđa zajedno.
Potreste immaginarvi che facciano tutti i tipi di cose intelligenti che gli umani fanno quando iniziano a scambiarsi denaro l'un l'altro.
Pa, možete da ih zamislite da rade svakakve pametne stvari koje i ljudi rade kad počnu međusobno da razmenjuju novac.
Per la salute, cerco ingredienti completi che facciano bene al mio corpo.
Па за здравље, тражим здраве намирнице које су добре за мој организам.
E Dio disse: «La terra produca germogli, erbe che producono seme e alberi da frutto, che facciano sulla terra frutto con il seme, ciascuno secondo la sua specie.
Opet reče Bog: Neka pusti zemlja iz sebe travu, bilje, što nosi seme, i drvo rodno, koje radja rod po svojim vrstama, u kome će biti seme njegovo na zemlji.
5.0371611118317s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Neka rade. -Tko je s njom? 